HOME> 跨服战场> 《沁园春·张路分秋阅》的原文打印版、对照翻译刘过

《沁园春·张路分秋阅》的原文打印版、对照翻译刘过

2025-11-18 18:51:02     跨服战场    

1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。

2.星驰铁骑:带甲的骑兵如流星般奔驰。

3.油幢:油布制的帐幕。

4.戎韬总制:以兵法来部勒指挥。戎韬指的是兵法。

5.羽扇从容:三国时诸葛亮常手执羽扇,从容指挥战事。裘带轻:即轻裘缓带,用羊祜故事。羊祜是西晋人,出镇襄阳十年间,他轻裘缓带,身不披甲,有儒将之风。

6.山西将种:古人认为华山以西之地是出将才的地方。

7.龙蛇:喻书法。

8.惬:满足,畅快。

9.吹毛剑:指锋利的剑。

10.楼兰:此指金统治者。