LINE 內建「芫荽」字型、3 步驟輕鬆套用,台客語不缺字
2025-09-28 23:45:11 职业百科更新 LINE 行動版後,App 內建免費「芫荽」字型提供使用者選用,讓 App 介面展露新貌。
開源字型「芫荽」(ㄩㄢˊ ㄙㄨㄟ,俗稱香菜)的誕生,是為提升繁體中文在數位環境的使用體驗,補充台灣本土語言用字(如客語漢字、台語漢字、原住民族語羅馬字等),讓言詞使用更到位。
現在 LINE 行動版能夠套用「芫荽」,不只對話內容,包括帳號名稱、功能選項等換不同字型,使用上比預設字型有不同感受,也讓台客語用字不缺字,至於 LINE 提供的服務如貼圖小舖、LINE 購物等維持原貌。
透過 3 步驟可將 LINE 行動版套用「芫荽」字型:在 LINE 主頁點選右上角齒輪符號的【設定】→ 點選【字型】→ 最後選擇「芫荽」(同理可以換回手機預設字型)即可。
▲ LINE 行動版套用「芫荽」字型。(Source:LINE Blog)
需要注意的是,「芫荽」字型目前限用於手機和平板的行動版,且要 LINE 版本 15.0.0 以上,電腦版並不適用。此外,需要完成字型切換才能顯示「芫荽」,如果想讓好友一同體驗 「芫荽」的話,可請對方更新至適用版本並設定字型。
「芫荽」字型如何誕生?
「芫荽」字型是以日本字體公司 Fontworks 的 Klee(クレー)字型為基礎,由「字嗨」社群發起人 But Ko 改作而成的開源繁體中文字型,提供使用者自行下載套用,甚至允許商業用途。
GitHub 上的「芫荽」專案簡介指出,Klee 原本內建於 macOS,因其兼具楷體筆調、又似仿宋整齊端正,具高易讀性與溫暖外形,廣受中文使用者喜好。不過,Klee 畢竟是日文字型,雖然字數不少,但排中文仍有一定程度缺字。2020 年底,Fontworks 開源釋出 Klee One 字型,震驚字型圈,網路上也有其他專案嘗試為 Klee One 補上中文字。
「芫荽」專案盡可能調整字形以貼近教育部標準字體,並補充台客語用字,不僅貼近台灣人需求,可提供學齡教育使用(如童書、國字習作等)。
(首圖來源:GitHub)