感谢您选择CHM Editor！

CHM Editor是一个方便的工具，可用于编辑和翻译CHM文件。您可以轻松快速地翻译CHM格式的电子书。此外，该工具非常适合本地化您的CHM帮助文件。使用CHM Editor，您可以一次解决多个任务：

您可以更改并保存CHM文件，无需下载任何额外工具或编辑器。

您可以使用其中一个可用的翻译服务翻译任何CHM文件。

您可以将任何CHM文件转换为PDF文件、DOC文件或HTML文件。

翻译将保留所有HTML标签和文档的结构。CHM Editor是家庭用户在需要阅读外语CHM帮助文件时的最佳选择，也是专业翻译人员可以将CHM文件作为普通文档翻译而无需HTML知识的最佳选择。

概览

主屏幕分为两部分：

左侧部分：

导航 - 显示您的CHM文件的目录。点击条目在编辑器中显示关联文件。

右侧标签：

HTML - 显示HTML编辑器。这是您将进行大部分创作的地方。

源代码 - 允许您编辑构成您的主题的原始HTML标签。

翻译成其他语言

选择一个语言来翻译所选页面或所选文本，然后按“翻译”按钮。

创建新的CHM文件

这里有几个模板供您选择：

简洁蓝色

简洁绿色

简洁橙色

您需要为新的CHM文件输入参数，例如：

项目名称

文件名及其在您电脑上的首选位置

语言

您的公司名称

您的主页（网站）

点击“确定”按钮后，您可以开始创建您的新CHM文件。

添加新主题

请点击下图所示的“+”按钮：

将出现以下菜单：

在此窗口中，您可以指定新主题的标题和其他参数：

用新文件创建主题

不使用文件创建主题

使用已存在的文件创建主题

设置默认主题

默认主题代表您打开帮助文件时看到的第一个主题。要设置某个主题为默认，您可以在不同阶段进行：

1. 在创建时设置默认主题

只需选中上图所示的必要框并点击“确定”。

2. 在其他时间设置默认主题

右键点击所需主题并选择“设置为默认”。点击“确定”。

更改GUI语言

点击“工具”并选择“选项”菜单。

选择您的语言：

点击“确定”。

重要！您需要关闭CHM Editor并重新打开它以使更改生效。

如何生成索引？

点击“工具”标签并选择“生成索引”，如屏幕截图所示：

索引生成器窗口将出现：

您可以选择（勾选）主题作为关键词（默认）并选择为新文件或已存在的文件生成索引的选项。

点击“生成”。

要查看您的CHM索引，请选择“索引”标签。

您将看到所有可用关键词的列表。您还可以选择添加、编辑或删除关键词的选项，使用以下按钮：

当您点击“添加关键词”时，关键词的名称将默认为“关键词”。点击“编辑”进行修改。关键词编辑器窗口将出现：

在这里您可以修改关键词的名称并选择可以应用于该关键词的主题。

CHM Editor的完整版本

您的注册费用使我们能够保持在技术前沿，以便您继续受益于它带来的生产力提升。作为注册用户，您将获得：

访问会员区域，在那里您可以获取我们产品的最新发布。

在启动屏幕上显示您的姓名、公司和注册号。

免费的优先技术支持通过电子邮件

一年免费的主要和次要更新 + 技术支持

购买后，您将收到一封包含reg.info文件的电子邮件，该文件将指定访问会员区域的数据。如果您没有收到，请检查您的垃圾邮件文件夹或联系我们：support@gridinsoft.com。

在会员区域，您可以找到：

您的姓名

您购买的程序版本

下载许可版本的直接链接

简单续订许可的直接链接

您将获得特殊完全访问程序的许可密钥

购买日期

CHM Editor的当前版本

如何激活？

好的，您已经购买并下载了程序。现在您需要激活它。

运行CHM Editor，一个小的激活窗口将出现。

从会员区输入您的个人密钥并按“Ok”。

系统要求

CHM Editor支持所有32/64位Windows家族，包括Windows XP、Windows 7、Windows 8、Windows 10、Windows 11

512 MB RAM

硬盘上有30 MB的空闲空间